undefined

書名:人家有傘,我有美國:鬆鬆的台裔小家庭旅美田野調查報告

作者:Michelle Lin

出版社:時報出版

個人閱讀管道:Hyread電子書


綜合前面兩次東西岸自助旅美經驗,很多入微的觀察算是蠻心有戚戚焉的。作者文筆幽默風趣,算是相當輕鬆的休閒讀物,又同時讓你茅塞頓開--搜嘎!原來老美這樣想。

無論是對美國抱有憧憬、敵意或是陌生,不懂為何大家憎惡美國、跪舔美國,都不妨看看這種從老百姓視角出發的田野觀察實錄,不再是世界霸主、貿易大戰,而是褪去濾鏡,原來如此的美國人生活。

我不會長篇大論地訴說感想,只想記錄一些詼諧有趣的句子,作為小小的閱讀紀錄。


Quotes

  • 這座歌舞昇平的小公園成了我心中台灣治安的象徵,清楚告訴你在這個可愛小島上生活可以多麼美、多麼好,步伐可以多麼輕巧,勾起你對家鄉深刻的眷戀。
  • 有歡笑便有淚水,世上沒有完美烏托邦。美國既能迷倒你,遍也能嚇壞你。如同世間所有橫著走的壞男人們,美國的吸引力中帶有很多缺陷、很多不完美、很多危險,但仍讓人目眩神迷、飛蛾撲火,只不過長期和美國這個壞東西交手是否有益身心健康與人身安全,那就見仁見了。
  • 台灣都市裡的女人手提名牌包,是感覺山雨欲來之際的提前帶傘,是颱風還沒到就備好的乾電池,想要的其實是安全感。美國人什麼沒有,安全感全世界最多;美國人自信爆表,堆起來大概台北101那麼高。體重100公斤在老美眼中不過48,XXL號翻譯成美語就是M號。幾就是自體發光LV,姐背上包,那是包的福氣,包點了光明燈,包必須報恩。LV想沾姊的光,姐還不一定願意咧。
  • 美國人對自身的存在有超乎常人的滿意度,照起鏡子都有美若舒淇的即視感,不需要傾家蕩產武裝自己才會感覺有自信,每天起床都自帶女神光的老美們,哪還需要提LV?
  • 他們努力圈起隱形的文化資本,以文化菁英主義的方式展現優越,相對隱晦,卻非常排他。美式資本主義的盡頭,是藏起金錢的記號,展示出更高的門檻,好比教育、健康和隨心所欲的自由。
  • Keep your eyes on the price.
  • 兩相比較起來,難怪很多人急急忙忙只想移民西方國家,因為就上天堂的門檻而言,西方體系實在簡單多了,無須頓悟任何天道,只要好好做人即可,可謂相當容易。這輩子生前就從東方搬家到西方,轉換天堂管轄體系,好好忍耐申辦綠卡的痛苦,好過輪迴幾世都無法得道,吃素已經三輩子了還卡在人間,苦無升遷機會。
  • 進步與繁榮的盡頭是什麼?是當你見識過各種庸庸碌碌的繁華之後,返璞歸真,開始明白最珍貴迷人、最不可或缺的奢侈品為何。....比起舊金山的金門大橋、休士頓的太空總署,空氣、陽光和水為美國人帶來了更多信心,走出家門,深吸一口氣,就知道自己過得很好,便明白那些沒品味的高樓大廈,改天再蓋也不遲。
  • 美國是一個給全世界「下定義」的國家,世上多少無理頭的是,都是美國說了算。是美國告訴全世界的人,超級英雄非常酷,即便他們每一位都莫名其妙穿著緊身褲,還是非常酷。當美國人這麼說,大家鏡人默默就被洗腦了,逐漸忘記當年追過的廖添丁穿的分明是縮腳褲,開始體會緊身造型帶來的詭異魅力,久而久之甚至覺得只有這樣穿才是正牌超人、才能打擊犯罪、才能拯救世界。說穿了,這些根本都只是單純的空穴來風,但空穴裡頭能起風,無終能生有,咖啡能裝進藍色瓶子裡,這就是美國本事。
  • 美國人總說:「父母可以把自己放在第一位。」沒必要依定得當浴火鳳凰,從大學學費變身而來的保時捷,當然可以光明正大停在家門口,當鄰居靠過來的時候,脊椎挺直、腰板打正,大聲弟說:「我的保時捷很帥!我的人生很美好!」
  • I'd much rather have a kid with nine fingers than a resourceless kid. —— Jeff Bezos
arrow
arrow

    ☀光 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()