C the Light

為方便描述，摻雜一點對岸用語，請斟酌閱讀，別罵人。

作者是《南德日報》的駐中國記者。近年的香港、新疆等小粉紅現象大家都司空見慣了，本書主要是為了喚醒西方世界的天真。回溯毛澤東、鄧小平...一路到習近平時代，十年前眾人預言隨著經濟開放會漸漸邁向民主與自由等政治開放，我們理想中的「真理」，綜觀各國歷史，世界應該最終會邁向人民的個體覺醒，洪流的盡頭是「自由」。但互聯網普及十多年，審查制度有消失的趨勢嗎？中國有往想像的方向邁進嗎？還是從槍桿子到筆桿子，從手法拙劣的文化大革命到技巧高超的互聯網箝制，習近平是更有智慧、技巧性地貫徹獨裁的權力慾望。2024年中共即將超越蘇聯成為壽命最長的極權共產政體，他似乎違反常理，卻愈來愈穩固，為什麼？除了厭惡跟批判對岸，同時也見證世界舞台上一場荒誕、可怕卻又真實性十足的戲碼，惡龍有沒有可能垮台？屠龍者會不會自己也變成龍？

有時看到海外亞裔高談Stop Asian hate，同時又不難從言談中感覺到被「中國富強」偷換概念。他們會罵川普、普丁，但又需要身份認同與民族的顏面，加上不夠了解，讚揚中共的某些現象，好像又變得有點合理？哪裡怪怪的...連市井小民都充斥著無知的勇敢，甭談人民幣誘惑下的趨之若鶩了。

比起上一本《牢獄生活》明顯的翻譯痕跡，這本語句通順很多，且連結上古秦皇暴政與儒法道家的思想詮釋，結合當今數位時代的剖析，收穫是豐富的，但由於內容的細思極恐，數度讀到喘不過氣，必須出去跑個5k或聽個梵音冥想來緩和（沒有誇飾）。是本認識中國的好書，但讀起來壓力好大，不知道該不該推薦，或者該選個身心健全的狀態閱讀。

仔細回想我的腦袋是受獨裁思想滲透不淺的，國中背過四書深諳儒家君臣思想（除了孟子沒背完，大學、中庸、論語都是百遍讀書法一字不差背進去，經典大會考再一口氣四萬字吐出來，沒吹牛，讀過那所神奇學校就知道）、高中讀過一點莫言的作品，長年混跡微博、貼吧、豆瓣等論壇，最近在B站看中文短片的比例幾乎超過youtube，只差沒看抖音跟小紅書了吧🫠 實不相瞞，他們的文字駕馭功力精準，比起看ptt酸民的低俗無趣，微博的罵戰更高竿，用語更靈活有趣，可以學到一點罵人技巧（這是能說的嗎🫢別罵我）從B站影片中獲益匪淺，也常常納悶—這是一群在「閉嘴愛國」前提下的人類，卻能如此深入淺出地道出這些別出心裁的思維？你們能從這麼不落俗套的角度格物致知，那是如何看待你們的「黨」的？誠意正心在哪裡？是選擇性的裝傻、智慧性的軟弱嗎？同時也有點擔心我一邊閱聽、一邊欣賞，又不小心潛移默化地被滲透更深。

書中說這是審查機制的「平衡木表演」—給人民有足夠的表達空間，讓人有自由的幻覺，也就不會那麼好奇牆外的世界了。加上經濟繁榮、消費主義昌盛，想要的全都有，無法擁有的從來不想要，這好像蠻幸福的？能有什麼反抗動機？

讀這本書過程中思緒萬頭攢動，但我需要更豐富的詞彙與更完備的知識才能清楚表達。